Kata Sendi Nama ”di”: rapat atau jarak

Sewaktu dalam perjalanan untuk pergi ke perpustakaan, saya dan seorang rakan lagi akan melewati bangunan B.E Learning sebelum sampai ke perpustakaan. Sepanjang perjalanan kami berbual-bual, tiba-tiba saya terlihat papan tanda di kawasan pembinaan berhampiran bangunan B.E Learning yang tertera kata-kata seperti berikut,

HARAP MAAF SEGALA KESULITAN ANDA AMAT DIKESALI.

Kata-kata sedemikian sememangnya kerap dijumpa khususnya di kawasan-kawasan pembinaan bagi tujuan memperingat orang ramai supaya prihatin dan mengambil langkah berjaga-jaga apabila melalui kawasan terbabit. Namun, yang menjadi persoalan utama ialah penggunaan kata sendi nama ”di” yang dimuatkan dalam papan tanda tersebut menyalahi hukum tatabahasa. Penggunaan kata sendi nama yang digunakan untuk perbuatan harus dirapatkan kedudukannya. Sebaliknya, penggunaan kata sendi nama ”di” perlu dijarakkan apabila menyentuh konteks arah, tempat dan masa dalam ayat.

Pada pandangan saya, konteks penggunaan kata sendi nama penting untuk menentukan kedudukan kata sendi nama sama ada perlu dirapatkan atau dijarakkan. Semua pihak harus mengkaji semula penggunaan yang betul mengikut prinsip tatabahasa. Hal ini penting supaya kesalahan yang sama tidak berlaku dan seterusnya dapat dibanteras daripada memburui masyarakat. Kini, setiap premis buku ada menjual pelbagai jenis buku tatabahasa hasil tulisan pelbagai tokoh bahasa seperti Asmah Hj. Omar, Nik Safiah Karim dan Arbak Othman. Oleh itu, tindakan yang sewajarnya boleh dilakukan oleh masyarakat dengan mendapatkan buku tersebut dan menelaah buku tersebut untuk keperluan penulisan mahupun pertuturan.